ITALIAN FILM FESTIVAL BERLIN 2022
LINK TICKETS
LINK PROGRAMM
LINK Download des komplette Festivalprogramms
DONNERSTAG 10. NOVEMBER 2022
17:30 Uhr
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
Competition
Piccolo corpo
SMALL BODY
(89’, Drama, Italien/Frankreich/Slowenien 2021) - OmeU
Von Laura Samani. Mit Celeste Cescutti, Ondina Quadri
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
„Das Besondere an Piccolo corpo ist, dass hier eine „Frauenfrage“ (und, wie wir sehen werden, Genderfrage) ohne Ideologien, Dogmen, Moden und andere Scharfsinnigkeiten behandelt wird. Agata, die ein totes Mädchen geboren hat, geht auf eine Reise, die zur Verarbeitung ihrer Trauer, aber auch einer beharrlichen Selbstbestimmung führt oder, wie wir heute sagen würden, einem „female empowerment“. Sie ist die instinktive Reaktion und ein kleiner Akt der Rebellion einer Frau, die nicht resignieren kann und will. [...] In dieser Suche nach Wahrheiten geht es Laura Samani nicht darum, um jeden Preis Wahrscheinlichkeit zu behaupten, sondern um eine universelle Dimension, die auf eine persönliche, authentische und originelle Art die Grenzen von Raum und Zeit überwindet. Dabei ist sie dem Menschlichen näher als dem Göttlichen, dem Heidnischen näher als der Religion, die dennoch mystisch erscheint, aber auf eine laienhafte, irdische, mitfühlende und befreiende Art.“ (Beatrice Fiorentino).
Laura Samani erhielt 2022 den David di Donatello als beste Nachwuchsregisseurin.
-
“Il plus di Piccolo corpo è in una «Questione femminile» (e anche, come si vedrà, di identità di genere) affrontata senza ideologie, dogmi, mode o astuzie di sorta. Il viaggio di Agata, infatti, che ha dato alla luce una bimba morta, è un percorso di elaborazione del lutto ma anche di ostinata autodeterminazione o, come si direbbe oggi, un esempio di «female empowerment». È la risposta istintiva, e un piccolo atto di ribellione, di una donna che non vuole e non può rassegnarsi. [...] In questa ricerca di verità, Laura Samani non cerca verosimiglianza a tutti i costi ma mira a raggiungere una dimensione universale che travalichi i confini dello spazio e del tempo con una cifra personale, autentica e originale. Più vicina all’umano che al divino, più pagana che religiosa, comunque mistica, ma di un misticismo laico, terreno, compassionevole e liberatorio” (Beatrice Fiorentino).
David di Donatello per il miglior regista esordiente.
20:00 Uhr
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
Competition
Ennio
ENNIO
(150’, Dokumentarfilm, Italien/Belgien/Japan 2021) - OmeU
Von Giuseppe Tornatore. Mit Ennio Morricone, Dario Argento, Bernardo Bertolucci, Bruce Springsteen, Lina Wertmüller, Marco Bellocchio, Joan Baez, Liliana Cavani, Nicola Piovani
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
„Der frisch diplomierte Komponist Ennio Morricone weint mit seinem Lehrer Goffredo Petrassi. Schnitt. Morricone fühlt sich „gedemütigt“, empfindet die Musik als demütigend, die er zum Lebensunterhalt nutzen muss, statt nach dem Absoluten zu streben. Schnitt. Morricone macht Gymnastik auf dem Teppich, jeden Morgen bei sich zu Hause. Schnitt. Morricone überzeugt Elio Petri, fasziniert die Brüder Taviani, verpasst Kubricks Clockwork Orange. Schnitt. Morricone schreibt Filmmusik wie unsereiner Einkaufslisten. Schnitt. Am Ende dieses wunderbaren Dokumentarfilms wird sein Freund Giuseppe Tornatore, mit dem er immer wieder zusammenarbeitete, zwei Dinge über Ennio Morricone erfahren haben: Er war sich seiner Größe nicht ansatzweise bewusst. Sein Gesamtwerk ist kaum zu ermessen.“ (Federico Pontiggia).
-
Un confronto tra premi Oscar. Giuseppe Tornatore ripercorre la carriera di Ennio Morricone, genio della musica applicata alla Settima Arte.
“Flash. Il neodiplomato Ennio Morricone e il maestro Goffredo Petrassi che piangono insieme. Flash. Morricone che si sente “umiliato”, ovvero umiliante la musica stessa, per aver dovuto barattare quella assoluta con la sussistenza. Flash. Morricone che fa ginnastica sul tappeto di casa, ogni mattina. Flash. Morricone che conquista Elio Petri, avvince i Taviani, perde l’Arancia meccanica di Kubrick. Flash. Morricone che scrive musica come noi la lista della spesa. Flash. Ennio Morricone, di cui dopo questo bellissimo documentario l’amico e collaboratore di una vita, Giuseppe Tornatore, capirà due cose: non era consapevole della propria grandezza; l’opera omnia non verrà mai perimetrata” (Federico Pontiggia).