TAG 6. VERLEIHUNG DES PUBLIKUMSPREISES UND 'SANGUE DEL MIO SANGUE'

LINK IFF BERLIN 2023 PROGRAMME
LINK Download des komplette Festivalprogramms

LINK Online-Tickets

Sonntag 12 November 2023 - 17:00 Uhr
Domenica 12 novembre 2023 - Ore 17:00
Il Kino

VERLEIHUNG DES PUBLIKUMSPREISES
"LAZIO, ETERNA SCOPERTA"

Danach

SANGUE DEL MIO SANGUE
BLOOD OF MY BLOOD
(106’, Drama, Italien/Frankreich/ Schweiz 2015) - OmeU
Von Marco Bellocchio. Mit Roberto Herlitzka, Pier Giorgio Bellocchio, Lidiya Liberman, Fausto Russo Alesi, Alba Rohrwacher, Federica Fracassi

Der junge Krieger Federico wird ebenso wie sein Zwillingsbruder, ein Priester, von der Nonne Benedetta verführt; diese wird verurteilt und im Kerker des Klosters lebendig eingemauert. An diesen Ort kehrt Jahrhunderte später, angeblich als Inspektor eines Ministeriums, ein anderer Federico zurück, der entdeckt, dass das Gebäude von einem mysteriösen Grafen bewohnt wird, der nur nachts in Erscheinung tritt.
„Inspiriert hat mich die Geschichte von Benedetta, einer Nonne, die im Kerker der Abtei Santa Chiara in Bobbio lebendig eingemauert wurde. Ich fand, dass diese Geschichte aus einer so fernen Vergangenheit in die italienische Gegenwart zurückgeholt werden sollte, in ein dörfliches Italien, das wie in Bobbio durch die Moderne, die Globalisierung mittlerweile verschwunden ist.“ (Marco Bellocchio)
-
Federico, un giovane uomo d’armi, viene sedotto come il suo gemello prete da suor Benedetta che verrà condannata ad essere murata viva nelle antiche prigioni di Bobbio. Nello stesso luogo, secoli dopo, tornerà un altro Federico, sedicente ispettore ministeriale, che scoprirà che l’edificio è ancora abitato da un misterioso Conte, che vive solo di notte.
«Mi ha ispirato la storia di Benedetta, una monaca murata viva nella prigione convento di Santa Chiara, a Bobbio. Mi parve che questa storia dissepolta da un passato così remoto meritasse un ritorno al presente dell’Italia di oggi e più precisamente in un’Italia di paese, Bobbio, che la modernità, la globalizzazione hanno ormai cancellato». (Marco Bellocchio)

In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese