ITALIAN FILM FESTIVAL BERLIN 2022
LINK TICKETS
LINK PROGRAMM
LINK Download des komplette Festivalprogramms
FREITAG 11. NOVEMBER 2022
17:30 Uhr
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
Competition
Il bambino nascosto
THE HIDDEN CHILD
Deutschlandpremiere
(110’, Drama, Italien 2021) - OmeU
Von Roberto Andò. Mit Silvio Orlando, Giuseppe Pirozzi, Lino Musella, Imma Villa, Francesco Di Leva
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
„Was mich an dieser Filmgeschichte von Anfang an fasziniert hat, ist das Verhältnis der Generationen. […] Sigmund Freud sagte, mit zehn Jahren sei das Leben eines Menschen bereits vorgezeichnet, Tomasi di Lampedusa sagte, mit zehn sei der Panzer fertig. Dieses Kind ist dabei, seinen Panzer zu härten, doch dann kommt es zu einer entscheidenden Begegnung, geprägt durch Angst und die Notwendigkeit, sich in Sicherheit zu bringen, mit einem Menschen, mit dem eine ganz andere Bindung als die des Blutes entsteht. Ihr Verhältnis hat die Intensität einer Liebesbeziehung, was auch daran liegt, dass sie zusammen in kürzester Zeit schreckliche und gefährliche Erfahrungen machen“ (Roberto Andò).
-
In un antico palazzo di Napoli si incrociano i destini di un professore e un ragazzino, figlio di un camorrista. “Una delle cose che mi ha affascinato sin dall’inizio del racconto cinematografico è il rapporto tra generazioni. […] Sigmund Freud diceva che a 10 anni la vita di una persona è già determinata, Tomasi di Lampedusa diceva che a 10 anni la crosta è fatta. Questo bambino è sul punto di solidificare la sua crosta, ma ha un incontro fondamentale, dettato dalla paura e dalla necessità di salvarsi, con una persona con cui si crea un legame totalmente diverso da quello del sangue. Tra loro nasce un rapporto che ha l’intensità dell’amore, legato anche al fatto che insieme fanno un’esperienza terribile e rischiosa in poco tempo” (Roberto Andò).
20:00 Uhr
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
Competition
Nostalgia
NOSTALGIA
(118’, Drama, Italien/Frankreich 2022) - OmU
Von Mario Martone. Mit Pierfrancesco Favino, Francesco Di Leva, Tommaso Ragno, Aurora Quattrocchi
In Originalversion mit deutschen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in tedesco
Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ermanno Rea. Nach vierzig Jahren in Ägypten kehrt der Neapolitaner Felice zurück, um seine alte Mutter wiederzusehen. Ihr Tod reißt nie vernarbte Wunden auf.
„Das ist eine universelle Geschichte, weil sie von einer Rückkehr erzählt, vom Labyrinth der Erinnerung, der Nostalgie. Aber es ist auch die Geschichte einer Jugendfreundschaft, einer jener tiefgehenden, die Wunden hinterlassen, und die einer Mutter, die sich aufopfert.“ (Mario Martone).
„Ein Film voller Gespenster, eine Traumreise, in der die Camorra den Hintergrund für die Innenschau des Protagonisten und seine Suche nach der eigenen Vergangenheit bildet. […] Nostalgia lässt uns tief eintauchen in ein urwüchsiges Neapel“ (Alberto Crespi).
Der Film ist Italiens Wettbewerbsbeitrag für die Oscars 2023.
-
Dall’omonimo romanzo di Ermanno Rea. Dopo quarant’anni in Egitto, Felice torna nella sua Napoli per rivedere sua madre. La morte della donna riapre ferite mai ricucite.
“È una storia universale perché ha a che fare con un ritorno, è il rapporto con il labirinto della memoria, della nostalgia. Ma è anche la storia di un’amicizia adolescenziale, di quelle profonde, da cui si può restare feriti e quella del sacrificio di una madre” (Mario Martone).
“Un film di fantasmi, un viaggio onirico nel quale la camorra fa da sfondo all’introspezione del protagonista e alla sua ricerca del proprio passato. […] Nostalgia è una poderosa immersione in una Napoli ancestrale” (Alberto Crespi).
Film candidato dall’Italia ai premi Oscar 2023.