LINK IFF BERLIN 2023 PROGRAMME
LINK Download des komplette Festivalprogramms
LINK Online-Tickets
Dienstag 07 November 2023 - 17:30 Uhr
Martedì 07 novembre 2023 - Ore 17:30
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
SPACCAOSSA
THE BONE BREAKERS
(105 Min., Drama, Italien 2022) - OmeU
Von Vincenzo Pirrotta. Mit Vincenzo Pirrotta, Selene Caramazza, Aurora Quattrocchi, Ninni Bruschetta, Simona Malato, Luigi Lo Cascio, Giovanni Calcagno, Filippo Luna, Maziar Firouzi
Deutschlandpremiere
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
In einem alten Lagerhaus am Rande der sizilianischen Hauptstadt Palermo werden mit Hilfe eines Trolley voller Fitnessgewichte willigen Opfern Arme und Beine gebrochen. Am Werk ist eine kriminelle Organisation, die nicht nur für die Verletzung ihrer Kunden, sondern auch für die Simulation eines passenden Verkehrsunfalls sorgt, um damit hohe Versicherungssummen einzutreiben, die freilich nur zum kleineren Teil an die leidenden Opfer gehen. Eine Geschichte voller Elend und Verzweiflung, in der freilich nicht alles so glatt läuft, wie es geplant war.
-
In un vecchio magazzino, alla periferia del capoluogo siciliano un gruppo di persone frantuma con un trolley pieno di pesi da palestra braccia e gambe. Un'improvvisata organizzazione criminale che, dopo aver mutilato gli arti a vittime consenzienti, simula finti incidenti per riscuotere lauti indennizzi assicurativi di cui solo una minima parte va alle vittime. Una storia miserabile e disperata che avrà diversi sviluppi e colpi di scena.
Dienstag 07 November 2023 - 20:00 Uhr
Martedì 07 novembre 2023 - Ore 20:00
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
DANTE
(94 Min., Drama, Italien 2022) - OmeU
Von Pupi Avati. Mit Sergio Castellitto, Alessandro Sperduti, Carlotta Gamba, Enrico Lo Verso, Alessandro Haber, Leopoldo Mastelloni, Gianni Cavina, Erica Blanc
Deutschlandpremiere
In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese
Im September 1350 erhält Giovanni Boccaccio den Auftrag, zehn Florentiner Gulden als symbolische Wiedergutmachung zu Suor Beatrice zu bringen, der Tochter des verbannten Florentiners Dante Alighieri, die im Kloster Santo Stefano degli Ulivi in Ravenna lebt.
So reist der Dichter Boccaccio auf denselben Wegen wie zuvor Dante von Florenz nach Ravenna, hält Rast in denselben Klöstern, Dörfern, Burgen, entdeckt dieselben Bibliotheken und auch den Menschen hinter dem großen Dichter, den er schließlich in einer Biographie verewigt.
„In meinen vielen Filmen habe ich stets erzählt, wie außerordentlich, sogar heroisch, das normale menschliche Leben sein kann. Diesmal hingegen habe ich versucht zu zeigen, dass auch das erhabenste Genie wie jeder Einzelne von uns unter den Bedrängnissen des Lebens zu leiden hat. Dante Alighieri in seiner Menschlichkeit darstellen zu können war ein Geschenk, auf das ich seit zwanzig Jahren gewartet habe.“ (Pupi Avati)
-
Settembre 1350. Giovanni Boccaccio viene incaricato di portare dieci fiorini d’oro come risarcimento simbolico a Suor Beatrice, figlia di Dante Alighieri, monaca nel monastero di Santo Stefano degli Ulivi.
Ripercorrendo da Firenze a Ravenna una parte di quello che fu il tragitto di Dante, sostando negli stessi conventi, borghi, castelli, nello spalancarsi delle stesse biblioteche, Boccaccio ricostruisce la vicenda umana di Dante, fino a narrare la sua intera storia.
«Nei miei tanti film ho raccontato quanto possa essere eccezionale, addirittura eroica, la normalità degli esseri umani. Ora invece ho cercato di dire che, per quanto sublime, il genio, condivide, come farebbe ognuno di noi, le angustie che ci riserva la vita. Poter narrare Dante Alighieri per la sua umanità, è stato quel dono che attendevo da vent'anni». (Pupi Avati)