MARX CAN WAIT

November 10, 2021

IFF Berlin 2021. Competition

MARX CAN WAIT

MITTWOCH 10 NOVEMBER - 20:00 UHR

Mittwoch 10 November 2021 - 20:00 Uhr
Mercoledì 10 novembre 2021 - Ore 20:00
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei

MARX PUÒ ASPETTARE
MARX CAN WAIT

(100’, Dokumentarfilm, Italien 2020) - OmeU
Von Marco Bellocchio
Deutschlandpremiere

Link Online-Tickets Festival

„Marx può aspettare erzählt vom Tod meines Zwillingsbruders Camillo am 27. Dezember 1968. Eine vollkommen autobiografische Geschichte, die jedoch (Welchen Wert könnte sie sonst haben?) aus mindestens zwei Gründen universell sein will: Als Reflexion über den Schmerz der Überlebenden (Waren wir Geschwister gesund genug, um Schmerz zu fühlen?), aber vor allem über die Entscheidung, unserer Mutter die Wahrheit zu verheimlichen, da wir überzeugt waren, dass sie der Tragödie sonst nicht standhalten würde. Also spielten wir Theater inmitten der Tragödie. Der zweite Grund ist der, dass Camillos Tod in ein „revolutionäres“ Jahr fiel, 1968. Das Jahr des Protests, der sexuellen Befreiung, der Pariser Maiunruhen, des Prager Frühlings, doch alle diese Revolutionen gingen an Camillos Leben vorüber, interessierten ihn nicht. „Marx kann warten“, sagte er mir das letzte Mal, als wir uns sahen.“ (Marco Bellocchio)  

“Marx può aspettare racconta della morte di Camillo, mio gemello, il 27 dicembre del 1968. Una storia totalmente autobiografica, ma che vuole essere universale (altrimenti che interesse potrebbe avere?) per almeno due motivi: una riflessione sul dolore dei sopravvissuti (eravamo abbastanza sani noi fratelli per sentire dolore?), ma soprattutto sulla volontà di nascondere la verità a nostra madre, convinti che altrimenti non avrebbe sopportato la tragedia. E perciò il teatro nella tragedia. Il secondo motivo è che la morte di Camillo cade in un anno “rivoluzionario”, il 1968. L’anno della contestazione, della libertà sessuale, del maggio francese, dell’invasione della Cecoslovacchia, ma tutte queste rivoluzioni passarono accanto alla vita di Camillo, non lo interessarono. “Marx può aspettare” mi disse l’ultima volta che ci incontrammo...”. (Marco Bellocchio)

In Originalversion mit englischen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in inglese

Eintritt/Entrata: euro 9,-

Link Online-Tickets UND Komplettes Festivalprogramm
Clicca qui biglietti on line E programma completo

Wednesday | November 10, 2021