Samstag 16 November 2019 - 20:30
Sabato 16 novembre 2019 - Ore 20:30
Cinestar Kino in der Kulturbrauerei
IL TRADITORE
THE TRAITOR
(135’, Drama, Italien 2019) - OmU
Von Marco Bellocchio
Mit Pierfrancesco Favino, Luigi Lo Cascio, Maria Fernanda Candido, Fabrizio Ferracane, Fausto Russo Alesi
FILM UND FILMGESPRÄCH MIT LUIGI LO CASCIO
PROIEZIONE E INCONTRO CON LUIGI LO CASCIO
Link Online-Tickets Festival
Gefeiert beim Festival von Cannes 2019, und in den Kinos am 23 Mai, dem Jahrestag des Massakers von Capaci, erschienen, erzählt der Film Il traditore die Geschichte des berüchtigten, ehemaligen Mafiabosses Tommaso Buscetta, der sich entschieden hat mit der Justiz zusammenzuarbeiten und dessen Enthüllungen die Mauer und die Gesetze des Schweigens einriß. Eine mutige, aber teuer bezahlte Entscheidung, zwischen Vergeltungsschlägen, Racheakten und familären Todesfällen. “Verrat ist in der Geschichte nicht immer eine Schande. Es kann auch eine Heldentat sein. Revolutionäre, die mit ihrem Leben bezahlten , weil sie sich gegen Ungerechtigkeiten auflehnten, haben diejenigen verraten, die sie unterdrücken und versklaven wollten“ (Bellocchio).
Der Film wurde als italienischer Oskar-Kandidat für den besten ausländischen Film ausgewählt.
Acclamato al Festival di Cannes 2019 e presentato nelle sale nel giorno della ricorrenza della strage di Capaci, il 23 maggio, Il traditore racconta la storia del più famoso pentito di mafia, Tommaso Buscetta, le cui rivelazione hanno scardinato il muro di silenzi e omertà. Una scelta coraggiosa, pagata a caro prezzo, tra vendette trasversali e lutti familiari.
«Nella storia tradire non è sempre un’infamia. Può essere una scelta eroica. I rivoluzionari, ribellandosi all’ingiustizia anche a costo della vita, hanno tradito chi li opprimeva e voleva tenerli in schiavitù» (Bellocchio).
I film è stato scelto come candidato italiano all’Oscar per il miglior film straniero.
Luigi Lo Cascio
Schausspieler, Regisseur, Bühnenautor, so wie Schriftsteller - kurz gesagt ein Künstler im wahrsten Sinne des Wortes. Ausgebildet an der Accademia Nazionale d’Arte Drammatica konnte er auf den Bühnen Italiens Professionalität entwickeln. So beginnt er als Hauptdarsteller in Giordanas I cento passi, das ihm als besten Schauspieler den David di Donatello einbringt. Mit Giordanas La meglio gioventú, eine Reise in die Wunden der neusten italienischen Geschichte, erobert er definitiv die Herzen der Zuschauer. Gefolgt vom nächsten Erfolg: Buongiorno, notte von Bellocchio.
Der Film Il traditore ist die Krönung eines noch langen Weges, der ihn in den letzten Jahren sogar zur Komödie geführt hat (Smetto quando voglio) und seine Vielschichtigkeit bestätigt.
Attore, regista, autore teatrale, scrittore, in una parola, artista, nel senso più alto del termine, capace di formarsi all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica, di crescere professionalmente sui palcoscenici di tutta Italia, di esordire da protagonista ne I cento passi di Giordana, che gli vale il David di Donatello per il miglior attore. Con Giordana entra definitivamente nel cuore degli spettatori con La meglio gioventù, un viaggio nelle ferite della storia italiana più recente, subito bissato da Buongiorno, notte di Bellocchio.
Il traditore è il coronamento di un percorso, peraltro ancora lungo, che lo ha portato negli ultimi anni a svariare persino nella commedia (Smetto quando voglio), a conferma del suo eclettismo.
In Originalversion mit deutschen Untertiteln
In lingua originale con sottotitoli in tedesco
Eintritt/Entrata: euro 9,-
