Samstag 8 Oktober - Uhr 20.00 - Saal 1

NEL PAESE DEI COPPOLONI
(NEL PAESE DEI COPPOLONI) 105’,  DOKUMENTARFILM, ITALIEN 2016
Von Stefano Obino
Mit Vinicio Capossela
VORFÜHRUNG UND GESPRÄCH MIT VINICIO CAPOSSELA

Ein imaginärer Ort wird real, ein existierender Raum wird pure Fantasie. Eine Gelegenheit, den „vagabundierenden Musiker” Vinicio Capossela auf seiner mit zwei Ausdrucksweisen, der Musik und der Erzählung, verbundenen Reise zu begleiten, in eine Welt, mit der er sich nun seit 15 Jahren beschäftigt, und begleitet vom Soundtrack seines Albums „Canzoni della Cupa”.

Un luogo immaginario che diventa reale, uno spazio fisico che si trasforma in pura immaginazione. Un’occasione per seguire il “musicista viandante” Vinicio Capossela in questo viaggio a doppio filo sul fronte della musica e del racconto in un mondo che affronta ormai da quindici anni, accompagnati dalla colonna sonora del suo album “Canzoni della Cupa”.

An imaginary place which becomes reality, a physical space that turns into pure imagination. A chance to follow the “wayfarer musician” Vinicio Capossela in this double journey into music and story-telling to discover the world in which he has been living for fifteen years, accompanied by the music from his album “Canzoni della Cupa” (Songs of the Cupa).

Deutschland Premiere
In Originalfassung mit englischen Untertiteln

Tickets CLICK HERE
Complete programme CLICK HERE